RO

Într-o zi am început să visăm la ceva, mai exact de a-i face pe copii din jurul nostru foarte bucuroși și de a crea contextul pentru experiențe de neuitat, care să coloreze vacanța lor de vară.

Așa a luat naștere festivalul pentru copii și familii “Tusnad Kids Fest”, care va avea loc în Băile Tușnad pe data de 17-18 iulie.

În cadrul festivalului copii vor avea parte de diverse ateliere de îndemânare, meșteșuguri, arts&craft,  muzică-ritm-mișcare, sport, povești, spectacole, jocuri, descoperiri științifice, teatru, concerte și distracție împreună cu familia.

Încă avem nevoie de fonduri, ca toate planurile să se realizeze, însă acest lucru nu ne oprește. Noi vom organiza evenimentul cu siguranță și cu speranța, că pe parcurs va ajunge la noi, tot ce ne trebuie.

Vă invităm să contribuiți și voi la desfășurarea evenimentului cu succes.

Mulțumim,

Echipa Centrului Comunitar Băile Tușnad

HU

Egy napon álmodozni kezdtünk arról, hogyan tudnánk megörvendeztetni a körülöttünk élő gyerekeket és lehetőségeket teremteni, hogy felejthetetlen élmények tarkítsák a nyári vakációjukat.

Igy született meg, a Tusnádfürdőn megrendezésre kerülő „Tusnad Kids Fest”, a gyerekeknek és családoknak szóló fesztivál, amelynek időpontja július 17-18.

A fesztiválon a gyerekek örömüket lelhetik különböző kézműves foglalkozásokon,  hagyományos mesterségek kipróbálásában, népi játékokban, zenés-ritmusos-mozgásos foglalkozásokon, sportban, mesében, sok szabad játékban, tudományos kisérletek kipróbálásában, színpadi előadásokban, koncertekben és családi élményekben.

Az eseményhez szükséges pénzösszeg még nem áll teljesen a rendelkezésünkre, viszont mi így is rendíthetetlenül készülünk és hisszük, hogy amire szükségünk van, az el fog érkezni hozzánk.

Örömmel fogadjuk adományaitokat, amellyel hozzájárultok az esemény sikeres lebonyolításához.

Köszönettel,

A tusnádfürdői Közösségi Központ csapata